SI LA FORCE DE LA RAISON N'EST PAS SUFFISANTE, LE CABINDA UTILSERA LA RAISON DE LA FORCE

Les propriétaires de l'Angola, en tant que puissance occupante, dicteront les règles au Cabinda, en jugeant les personnes accusées de rébellion armée.


Trois personnes accusées d'une attaque contre une voiture des Forces Armées Angolaises. Comme le dicte le président de voisins l'Angola, José Eduardo dos Santos, les Cabindais ou se rendent ou de prennent la grosse mesure.

Le problème est qu'en dépit du potentiel militaire énorme que Luanda a stationnés au Cabinda, les Cabindais savent qu'ils ne seront vaincu que quand ils cesseront de battre. Et arreter se battre n'est pas exactement une de leurs caractéristiques.

Selon l'accusation de la puissance occupante, l'attaque s'est produite le 7 Janvier de cette année,dans la ville de Bucu Zau, provoquant quinzaine de blessés. Recherches après l'attaque, les FAA ont procedé à l'arrestation des auteurs présumés.

Malgré le fait que la communauté internationale (CPLP, Union européenne, ONU, Union africaine) qui regarde de l'autre coté, le problème de Cabinda existe et le fait de ne pas en parler ne signifie pas qu'il cesse d'exister.

Le Cabinda est un territoire occupé par l'Angola et ni la puissance occupante qui l'a administré à penser , ou pense à un référendum pour savoir ce que veulent les Cabindais. En tout cas, le droit du choix du peuple ne se proscrit pas, et ne peut pas se proscrire, même si la seule chose la plus importante est le pétrole.

Il est clair que l'Angola et le Portugal ne regarde a juste titre le Cabinda que comme une entreprise très rentable. Si le territoire était un désert, sans doute il serait indépendant. Mais, contrairement aux thèses de Lisbonne et de Luanda, le Cabinda n'est pas seulement le pétrole. C'est avant tout un monde des gens, un peuple qui a unehistoire et sa culture.

Lorsque le gouvernement portugais a officiellement reconnu l'indépendance du Kosovo, son ministre des Affaires étrangères Luis Amado a déclaré qu'il était «dans l'intérêt des Portugais de procéder à la reconnaissance du Kosovo".

Et s'il est dans l'intérêt des Portugais ... tout est dit. J'espère que, dans ce contexte, les Cabindais continuent à dire de manière qu'isl jugent appropriée aux gouvernements occidentaux eu surtout a coté d'un pays où existe le Pays Basque qu-il est peut-être, dans leur intérêt de regarder ce territoire occupé par l'Angola et où, souvenez-vous?, tout comme les Américains exploitaient des puits de pétrole gardés par des Cubains.

Le ministre portugais a donné quatre raisons pour la réconnaissance Kosovo, dont la première est «une situation de fait», puisqu' après l'indépendance a été reconnue par un total de 47 pays, 21 d'entre eux les membres de la communauté européene et de l'OTAN, a convaincu le gouvernement portugais que l'indépendance du Kosovo est désormais un fait irréversible et ne voyait aucune autre solution réaliste ».

Il doit être le même principe en 1975, qui a conduit le gouvernement Portugais de reconnaître le MPLA comme le gouvernement légitime de l'Angola, même s'il a signé des accords avec le FNLA et l'UNITA.

Comme une seconde raison, M. Amado a déclaré que «le problème est politique, pas juridique», disant que «le droit en lui meme ne peut pas résoudre un problème d' une telle densité historique et politique." Amado a souligné que « n'étant pas un problème juridique mais il y a une dimension juridique d'une complexité énorme» et que «le gouvernement portugais a toujours soutenu l'intention de la Serbie à porter l'affaire devant la Cour internationale de justice de l'Organisation des Nations Unies."

Et voila que le Cabinda (si les dirigeants portugais en savent quelque chose) est aussi un problème politique et non juridique », même si elle a une dimension juridique d'une énorme complexité ."

«Le renfort des responsabilités l'Union européenne» a été la troisième raison donnée par le chef de la diplomatie portugaise. Amado a estimé que la situation dans les Balkans était un problème européen et que l'UE devrait jouer un rôle très important », indiquant que la signature d'un accord d'association avec la Bosnie, le Monténégro et la Serbie", a souligné un grand nombre de ces derniers mois la perspective européenne dans toute la région. "

Dans le cas du Cabinda, l'UE n'a rien à faire. Mais Il y a, toutefois, la CPLP (Communauté des pays de langue portugaise) où - désolé si je me trompe - Le Portugal joue un rôle important.

Le ministre portugais a également souligné que le Portugal, contrairement aux autres pays de l'UE que le Kosovo reconnu, n'a pas de problèmes internes qui pourraient justifier la réticence. Oui. Ceux qui avaient (le Cabinda est au moins de jure, un problème portugais) les ont balayer sous le tapis.

Comme une dernière raison, a indiqué un changement "dans le contexte géopolitique qui a depuis été« le conflit entre la Russie et la Géorgie et la déclaration d'indépendance des régions géorgiennes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud séparés que Moscou a reconnu depuis.

Cela signifie que, conformément à Lisbonne, dans le contexte géopolitique actuel, Cabinda est l'Angola. Demain, avec l'évolution du contexte géopolitique, le Portugal pensera différemment. En d'autres termes, la cohérence est faite sur une base aléatoire, les intérêts unilatéraux
Texte Original de Orlando Castro
Traduit Par Franklin Buelamioko.

Les propriétaires de l'Angola, en tant que puissance occupante, dicteront les règles au Cabinda, en jugeant les personnes accusées de rébellion armée. Trois personnes accusées d'une attaque contre une voiture des Forces Armées Angolaises. Comme le dicte le président de voisins l'Angola, José Eduardo dos Santos, les Cabindais ou se rendent ou de prennent la grosse mesure. Le problème est qu'en dépit du potentiel militaire énorme que Luanda a stationnés au Cabinda, les Cabindais savent...