JOEL BATILA, SECRETAIRE GENERAL DU FLEC LANCE UN COMMUNIQUE TRES IMPORTANT SUR LES AGISSEMENTS DES ANGOLAIS EN AFRIQUE CENTRAL

COMMUNIQUE D E PRESSE n° 127 Cabinda : 13/05/08

Le secrétariat Général du Front de Libération de l'Etat du Cabinda informe expressement la
Communauté Internationale ainsi que toutes les instances officielles des Nations Unies, de l'Union
Européenne et de la ligue des droits de l'Homme de la situation actuelle prévalante en Afrique
Centrale créer par la présence active de troupes militaires angolaises soutenues par des mercenaires
de différentes nationalités : cubaine en grande partie, congolaise, portugaise, et des traitres
cabindais.
Comme nous l'avions signalé en janvier 2007, que l'Angola prévoyait de créer une guerre
civile au Cabinda. Ceci fait partie des accords signés avec le traitre Bento Bembé et aussi par la
formation de traitres cabindais par l'Angola. Ces derniers ont fini leur formation militaire et sont
actuellement en mouvement dans le processus de mise en place d'une éventuelle guerre entre
cabindais. Leur position actuelle est au centre et au nord du cabinda (Dinge, Ncuto, Bucozau,
Belize et Miconge). Leur mission est de combattre leurs propres frères cabindais. Ces manipulations
seront pilotées par Bento Bembé et ses pseudogénérauxde réserve promis pour cette sale besogne.
Nous savons entre autres que certains élements du groupe de Bento qui ont un rôle politique sont
actuellement dans l'Ambassade de l'Angola à Genève, là ils doivent suivre et commander les
opérations par leurs donneurs d'ordre angolais. Ces cabindais irresponsables ont même abandonné
leur senfants et leurs conjonts pour aller jouer un rôle mesquin qui ne les mène nulle part. Pour
quelques dollars plein de sang cabindais ce très petit groupe de traitres rendra des comptes au
peuple cabindais, qui lui en revanche n'aspire qu'à l'indépendance et compte beaucoup sur le
courage de la valeureuse résistance cabindaise à sa tête le Commandant Boma et surtout sur
l'engagement politique du Président Nzita Tiago Henriques.
Je lance un appel solennel à tous les cabindais, en particulier aux militaires qui ont été
formés par l'Angola pour aller tuer leurs frères cabindais, de prendre conscience de leur erreur et de
bien réfléchir avant de s 'engager dans cette opération contre nature et contre son propre sang.
Si l'Angola vous a donné des armes prenez conscience et utilisez les contre votre ennemi qui n'est
autre que l'Angola qui colonise votre pays depuis plus de 33 ans et qui a ruiné vos familles : alors
chers frères ne l'oubliez pas, sinon vos ancêtres et Dieu, ne vous le pardonnera jamais. A bon
entendeur salut.
Nous demandons à la toute la communauté internationale de sortir de sa réserve et
d'intervenir dès que possible pour faire pression sur le régime angolais afin d'éviter un drame sans
précédent dans la région. S'il y a rien qui est fait dans l'immédiat, l'Angola ira jusqu'à provoquer
une guerre civile régionale sachant que le facteur éthnique et familial est prépondérant au cabinda,
au Congo Brazzaville, au Congo Kinshasa, et au Gabon.
Le FLEC informe pour la énième fois qu'il est ouvert à toute négociation et à toute initiative
sincère pour touver une solution pacifique au drame cabindais. L'Angola doit accepter de parler
avec le FLEC qui est le seul représentant légitime du peuple cabindais depuis 1963.
Dr Joël BATILA

COMUNICADO DA IMPRENSA N° 127

O secretariado Geral da Frente da Libertação do Estado de Cabinda (FLEC) é muito
preocupado sobre a situação tensa prevalente actualmente em Cabinda devido do envio
maciça pelo governo angolano de tropas angolanas acompanhadas de mercenarios cubanos,
congolêses de ambos congos e outros mercenarios cabindêses corrompidos e que estão hoje
nas fileiras da armada do MPLA(angolana) a fim de levar ao termo A OPERACÃO
VASSOURA iniciada desde Setembro 2002, segundo as informações que temos. Como
provas, hà movimentação de militares do Sul ao centro e para o norte do territorio
concretisado pela deslocação do centro regional do comando militario de Cabinda que se
encontra hoje no Dinge, para poder controlar ambas fronteiras dos dois paises visinhos de
Cabinda (Congo/Brazzaville e Congo/Kinshasa que hoje tornaram vassais de Angola).
Como em Janeiro do ano 2007 nos tinhamos anunciado sobre o plano do governo de Angola
que tinha ambição diabolica de criar uma guerra civil entre os natos de Cabinda. Depois da
assinatura do memorandum do entendimento entre o grupo do Bento Bemnbe e o governo do
MPLA. Hoje os militares malditos do Bento Bembe jà terminaram a sua formação e
regressaram em Cabinda, e imediatamente foram transferidos nas zonas do norte de Cabinda
onde hà sempre confrontos onde e terão que lutar contra os seus proprios irmãos segundo a
estratégia do MPLA. Bento Bembe com os seus generais cabindêses promovidos pelo MPLA
por este fim, jà estão também em Cabinda para dirigir as operações.
Aos Cabindas, abrem os vossos olhos e pensem bem o acto que vocês levam contra o vosso
proprio povo por causo de algumas notas de dolares que ainda saiem na vossa proria terra.
Saibam que os homens do MPLA são traidores e criminosos da Africa e trabalham para a
continuidade da escravatura na Africa em geral e em Cabinda em particular.Se MPLA vos deu
armas para massacrar os vossos irmãos em Cabinda, então usam essas armas contra os
elementos do MPLA, como acontece nos outros povos deste mundo que lutam para a sua
liberdade e dignidade. Sabemos que vocês têm aquele sentimento humano, se osarem lutar
contra o vosso prorpio povo Deus e Bakulu ba nsi não vos perdoarão, e ainda depois de lhes
ter ajudado para eliminar os vosos irmãos, são os mesmos do MPLA que vão vos exterminar.
Ainda vocês têm tempo de desertar do exercito dos assassinos do MPLA. Quem tem ouvidos
oiçam.
A Direcção da FLEC, consirerando o comportamento e a cultura da violência
manifestado pelos dirigentes do MPLA que é uma ameaça para a coexistência pacifica,não
somente para Cabinda, mas sim para toda a região da Africa Central. E por isso, A ONU, a
UA, a UE, as ONGs e todos homens amadores da paz, que se pronunciam e condena
abertamente o governo de MPLA de cessar todos planos belicistos. Nos queremos paz,
justicia e liberdade em Cabinda . Que O governo do MPLA, aceita falar com a FLEC que é o
Movimento legitimo e representativo do Povo de Cabinda desde 1963.
Dr.Joel

COMMUNIQUE D E PRESSE n° 127 Cabinda : 13/05/08 Le secrétariat Général du Front de Libération de l'Etat du Cabinda informe expressement la Communauté Internationale ainsi que toutes les instances officielles des Nations Unies, de l'Union Européenne et de la ligue des droits de l'Homme de la situation actuelle prévalante en Afrique Centrale créer par la présence active de troupes militaires angolaises soutenues par des mercenaires de différentes nationalités : cubaine en grande partie,...